Роль квартиры в жизни заказчика (молодой человек лет 28—29) лучше сформулировать в виде монолога: «Это — максимально индивидуализированное, моё пространство. Все удобства гостям будут, конечно, предоставлены (гостевая комната, санузел, гостиная-столовая), но их мнение о квартире, в общем-то, не существенно. Это — частная территория. Здесь живу Я.»

Отправные точки проекта выяснились уже при покупке квартиры. Во-первых, она оказалась расположена в новом качественном доме, в хорошем месте. Во-вторых, в ней не было никаких внутренних стенок — только высились две одинокие колонны и деловито шумели два стояка. То есть единое пространство будущей квартиры (а оно немалое — 160 м 2 ) можно было «нарезать» как угодно. В-третьих, и это, как ни странно, оказалось решающим — потолки были сделаны из бетонных плит. Грубых, фактурных, стильных. И — взбудораживших воображение профессионалов... Вот предложенная ими концепция будущего интерьера:

1. Основная формальная идея данного интерьера — это организация взаимодействия неких объёмных элементов, которые, буквально «вставлены» в оболочку внешнего периметра квартиры.

2. Пространство квартиры понимается как «архипелаг» различных функциональных зон, выделенных самыми разными способами и сообщающихся между собой.

3. Квартира в целом монохромна. А именно — серым как был, так и остался бетонный потолок, стены тоже серые. Тем самым зрительно они объединены в единую форму. «Вставленные» же в них объёмы фалышпотолков и подиума — белые или, скажем, песочного цвета — лишь немного дополняют общую строгую палитру.

4. Единое впечатление от этого интерьера подчёркивается отдельными цветовыми микроконтрастами. Цветом выделяются только мебель или аксессуары.

5. Бедность колористики компенсируется богатой фактурой первородных, «чистых» материалов — металла, дерева, камня, стекла — которая специально подчёркивается освещением.

Фотографии:

Прихожая зрительно отделена от столовой проходом, образованным внешней дугообразной стеной, и обозначена чёрным полированным гранитом пола.

Вид на кабинет из гостиной. В спальню убегает дорожка.

Микрозона кухни обозначена кухонным фронтом, металлическим параллепипедом плиты и цилиндром вытяжки.

Объединенное пространство гостиной . Вид на кухню . Можно проследить движение пространства: дуга стены закручивает его из прихожей через кухню — в кабинет и далее.

Общий вид спальни. Минимум предметов в максимальном пространстве

 

 

It is better to formulate the apartment's role in the life of the Client (young man about 28—29 years old) in the form of a monologue: "This is My place, individualized as much as possible. This is a private territory. It is Me who live here."

The project's starting points became immediately clear when the apartment was bought. First of all, it was an apartment in a new, high quality house in a good location. Secondly, there were no inner walls, just two lonely columns and two noisy standpipes. In other words, the single space of the future apartment (a big one — 160 square meters) could be "cut" as the Architect himself wanted. Thirdly, and it turned out to be the most important factor (believe it or not), the apartment's ceilings consisted of concrete rough, textured, stylish slabs. They excited professionals' imagination... Here is the interior conception suggested by the architects. 1.. The main idea of this interior is to organize the interaction of spacious elements that are literally "inserted" like "Lego" blocks into already existing shell of the apartment's outer perimeter consisting of walls and ceilings.

2. The apartment's main space is comprehended not as a set of isolated rooms, bus as "archipelagos" of different functional zones emphasized in various ways and connected to one another by means of freely floating air and light masses.

3. As a whole the apartment is monochrome in color. For example both the ceiling and the walls remained gray. By this they are visually united in a single form. Although the volumes of false ceilings and podium "inserted" in the walls and ceiling differ by color, they do not clash with the gray but simply complete the common strict palette.

4. The common impression of the interior is emphasized by some micro-contrasts such as with color contrasts. Only occasional furniture and accessories are stressed in this apartment. All other objects state their individuality by other means. The scarcity of the color is compensated by rich texture of the materials, deliberately emphasized by lighting.

5. There are a lot of original, pure materials in the apartment such as Metal, Wood, Stone, and Glass.